ENGLISH

This Diesel universal card holder features one card slot and can be attached to any device or case. The universal pocket features a Diesel logo on the front.

• Cardslot on the back to carry one card
• Debossed Diesel logo
• Reusable 3m adhesive – residue-free attachment on devices
• Compatible with almost each device or case

 

GERMAN

Dieser universelle Kartenhalter von Diesel dient zur Aufbewahrung Ihrer Karten und kann an jedes Gerät oder Case angebracht werden. Der Kartenhalter hat ein Diesel-Logo auf der Vorderseite.

• Kartenfach auf der Rückseite zur Aufbewahrung einer Karte
• Tiefgeprägtes Diesel-Logo
• Wiederverwendbarer 3M-Klebestrip – rückstandsfreie Befestigung an Geräten
• Kompatibel mit fast jedem Gerät oder Case

 

FRENCH

Ce porte-cartes universel Diesel comporte une fente pour carte et peut être fixé à n’importe quel appareil ou coque. Elle affiche le logo Diesel sur le dessus.

• Emplacement au dos pour ranger une carte
• Logo Diesel débossé
• S’utilise facilement d’une main pour optimiser l’utilisation des écrans
• Adhésif 3M réutilisable qui ne laisse pas de traces

 

SPANISH

Este agarre universal y multifuncional Diesel te permite agarrar tu móvil con una sujeción más firme, manejarlo cómodamente y colocarlo en varias posiciones de visualización. Es fino, moderno y fácil de colocar con adhesivo 3M sin dejar residuos.

• Ranura en la parte trasera para llevar una tarjeta
• Logotipo de Diesel en bajorrelieve
• Optimiza el uso de la pantalla gracias a un manejo sencillo con una sola mano
• Se puede fijar a otros dispositivos gracias a su adhesivo 3M reutilizable sin dejar residuos

 

ITALIAN

Questa tasca per carte universale Diesel dispone di uno scomparto porta carte e può essere applicata su qualsiasi dispositivo o custodia. La tasca universale è rifinita con il logo Diesel sulla parte anteriore.

• Scomparto porta carte sul retro per una carta
• Logo Diesel goffrato
• Facile da usare con una mano sola per l’ottimizzazione dello schermo
• Adesivo 3M riutilizzabile: si attacca ai dispositivi senza lasciare residui

 

JAPANESE

DIESELユニバーサルポケットはお手持ちのカードを1枚入れられるカードスロット付きポケット、スマホやケースなどに取り付けていただけます。ポケット前面にDIESELロゴが入ったデザインです。

• 各種スマホ、タブレット対応 ユニバーサルグリップストラップ
• スマホをしっかり握り安定させ、落下を防止
• 片手でスクリーン操作が可能
• 動画視聴やセルフィーなど用途に合わせて縦・横置き変更可能
• 繰り返し使用可能でスマホの接着面に跡が残らない3M（スリーエム）社製テープを採用

 

CHINESE

该Diesel万能卡夹有一个卡槽，且适用于任何手机或手机壳。万能卡袋的正面带有Diesel徽标。

• 智能手机和平板电脑的通用手柄
• 防掉落，为您的智能手机使用提供安全保障
• 仅需单手操作即可进行屏幕优化
• 可点击进入电影、自拍和人像模式
• 可重复使用的3M胶粘剂–使设备上无残留物