ENGLISH

This Diesel booklet case is crafted from shock absorbing TPU and has three card slots on the inside. Features a rubber printed Diesel logo on the front and an iconic mohican on the inside.

• Drop tested 1,5 meter / 5 feet
• Booklet case with a PU inlay
• Raised edge helps protect screen from scratches
• Three card slots on the inside flap
• Rubber printed Diesel logo and mohican logo on the inside

 

GERMAN

Dieses kultige Diesel Booklet Case besteht aus stoßdämpfenden TPU und verfügt über drei Kartenfächer auf der Innenseite. Mit gummiertem Diesel­Logo auf der Vorderseite und dem ikonischen Mohikaner-Logo von Diesel auf der Innenseite.

• Sturzgeprüft aus 1,5 Metern Höhe         
• Booklet Case mit PU-Einlage
• Erhöhte Kanten als Displayschutz      
• Drei Kartenfächer auf der Innenklappe
• Gummiertes Diesel-Logo und Mohikaner-Logo auf der Innenseite

 

FRENCH

Cet étui portefeuille culte Diesel est fabriqué en TPU pour amortir lors de chocs et de chutes. Fonctionnel, il offre trois emplacements pour cartes à l’intérieur. Sur le devant, le logo Diesel est imprimé en caoutchouc et le logo mohican culte se trouve à l’intérieur.

• Testée pour des chutes de 1,5 m / 5 pieds de haut
• Étui folio avec dessus en PU
• Bord surélevé qui protège l’écran des rayures
• Emplacement pour 3 cartes à l’intérieur du rabat
• Logo Diesel imprimé en caoutchouc et logo mohican à l’intérieur

 

SPANISH

Esta funda Diesel con tarjetero está fabricada en poliuretano termoplástico resistente a los golpes e incluye tres ranuras para tarjetas en su interior. Incluye el logotipo de Diesel impreso en goma en la parte frontal y un icónico mohicano en el interior.

• Probada para caídas de hasta 1,5 metros
• Funda con tarjetero con inserto de poliuretano
• Los bordes elevados protegen la pantalla de los arañazos
• Logotipo de Diesel impreso en goma y logotipo del mohicano en el interior
• Tres ranuras para tarjetas en el interior

 

ITALIAN

Questa custodia a portafoglio Diesel è realizzata in TPU anti-urto e dispone di tre scomparti porta carte all’interno. Con logo Diesel gommato stampato sulla parte anteriore e l’iconico moicano all’interno.

• Test di caduta da 1,5 metri
• Custodia a portafoglio con inserto in PU
• I bordi rialzati aiutano a proteggere lo schermo dai graffi
• Tres ranuras para tarjetas en el interior
• Logotipo de Diesel impreso en goma y logotipo del mohicano en el interior

 

JAPANESE

DIESELの手帳型iPhoneケースは衝撃吸収TPU素材を使用、ケース内側には3枚のカードが入るカードスロットがあり便利です。ケース前面にはアイコニックなDIESELロゴ、ケース内面にはモヒカングラフィックが入ったデザインです。

• 高さ5メートルからの落下衝撃テストをクリア
• ポリウレタン素材手帳型スマホケース
• ケースのふちに高さを出しスクリーンを傷から保護
• ケース内側にカードスロット（3箇所）
• DIESELロゴラバープリント、ケース内側モヒカンロゴ入り

 

CHINESE

这款标志性的Diesel夹式手机壳采用有减震功能的TPU制成，内部有三个卡槽。正面印有橡胶印制的Diesel徽标，内部印有标志性的“Mohican”。

• 跌落测试：5米/5英尺
• 镶嵌有PU的夹式手机壳
• 凸起的边缘有助于保护屏幕免受刮擦
• 内侧翻盖上有三个卡槽
• 内侧印有橡胶印制的Diesel徽标和Mohican徽标